German Icon English Icon
PDF Download

Autres Fêtes

Une fois que la pratique décrite ci-dessus a été établie, ce qui signifie que vous avez fait cette pratique très souvent et que vous la connaissez en détail, vous pouvez essayer davantage de festivals blanc et rouge. Cependant, j'ai emprunté ces festivals dans le bouddhisme, car ils ne sont nulle part dans la littérature Bön que j'ai à ma disposition, alors les lignes de transmission remontent au troisième Karmapa, Rangjung Dorje und Buddha Shakyamuni. Cependant, Sangwa Dupa dans la lignée Bön était une incarnation antérieure du Bouddha Shakyamuni, de sorte que la lignée, bien que non accepté par le reste du bouddhisme, retourne dans le Bön.

 

 

Invocation de Ligne supplémentaire

Faites la pratique précédente au point où vous vous présentez comme Kalzang Ma. Ensuite, faites la version résumée de l'appel de ligne suivant:

 

J'invoque la lignée du Père Tantras des moyens habiles.
J'invoque la lignée de Tantra Mère de Sagesse.
J'invoque la ligne de sens absolu non double.
J'invoque la lignée de Happy Expérience [qu'ont les tantriques].
J'invoque la lignée des Siddhas de Chöd.
J'invoque la ligne des puissants protecteurs du Dharma.

 

Donnez votre bénédiction pour inverser mon attachement aux activités matérielles qui sont l'apparence d'une illusion.
Donnez votre bénédiction pour ne pas accrocher au corps illusoire composé des cinq éléments.
Donnez votre bénédiction de «un goût» aux obstacles des désordres et des maladies des démons, qui sont la cause des erreurs.
Donnez votre bénédiction, mon propre visage [i. la vraie nature] dans les manifestations spirituelles des phénomènes errants.
Donnez votre bénédiction de la libération de l'apercevoir de soi spontanée des trois corps.

 

Puisse moi et tous les êtres sensibles des six royaumes, après avoir quitté toutes les souillures du flux d'esprit dualiste, atteindre la parfaite éclaircissement inégalée.

 

PHAT PHAT PHAT

 

 

Structure

La structure est la suivante:

 

➳Neuf fois le souffle de nettoyage
➳L'introduction
➳Effectuer la danse
➳Se réfugier
➳Développement de l'esprit d'illumination (Bodhichitta)
➳Prière au Khandros
Invocation de ligne supplémentaire
Autres festivals
➳Le Cadeau du Bön
➳Le Cadeau de protection
➳Prières et Dédicace

 

 

Fête Blanche N ° 2

La peau est retirée du cadavre et se propage. Nous coupons trois membres, une jambe et les bras, et les mis sur la peau. Cela devient un trépied de trois têtes humaines. Nous mettons le crâne dessus. Dans celui-ci notre corps est piraté. En remuant trois fois avec le couteau d'abattage, cela devient du nectar pur. Les bénédictions des Bouddhas et des Bodhisattvas des dix directions se rassemblent dans la coupe crânienne de notre main gauche. Le nectar déborde de notre chakra corallien [comme Kalzang Ma] et se dissout dans la coupe crânienne qui devient un océan de sagesse inséparable et de nectar de Samaya.

 

De nous-mêmes [comme Kalzang Ma], de nombreux Dakinis blancs sortent avec de coupes crâniennes qu’elles remplissent de la coupe crânienne principale devant nous.

 

Fête Blanche N ° 2Fête Blanche N ° 2

 

À la source du refuge, les trois joyaux précieux, je fais cette offrande.
Aux troupeaux de protecteurs des enseignements sacrés, acceptez cette offre et profitez-en.
Aux huit classes d'êtres bloquants et de forces primitives, profitez de cette offre et soyez-en satisfaite.
Aux êtres des six régions, nos mères, participent à cette offre et soyez satisfaits.

 

PHAT

 

En ravissant les invités divins avec cette offre, les deux rassemblements peuvent être améliorés.
En faisant plaisir aux protecteurs des enseignements du Bön, le serment tenu peut tenir ses promesses.
Puisse tous les dommages et tous les malheurs causés par des démons malins masculins et féminins être pacifiés,
Et en réalisant les souhaits de nos mères, tous les êtres sensibles peuvent avoir remboursé toutes leurs dettes karmiques.

 

PHAT PHAT PHAT

 

Nous pensons que les Dakinis blancs distribuent cela et que les quatre invités sont satisfaits.

 

 

Fête Rouge N ° 2

Les quatre membres du corps sont coupés au couteau d'abattage et plantés dans les quatre directions. Nous enlevons la peau et la suspendons aux quatre membres; à l'intérieur se trouve un lac bouillonnant de chair et de sang. Hors de nos cœurs [comme Kalzang Ma] sortez quatre Dakinis, blanc, jaune, rouge et vert, et saisissez les quatre coins de la peau humaine pour distribuer la bouillie à l'intérieur.

 

Fête Rouge N ° 2Fête Rouge N ° 2

 

Que ceux qui désirent de la viande se déchirent et mangent avec les dents!
Que ceux qui veulent du sang le boivent à petites gorgées!
Que ceux qui rongent les os et veulent aspirer la moelle des os le fassent!
Sortez les organes et les tripes et faites un festin avec celles!

 

Donc, mes dettes karmiques peuvent être remboursées par cette vie et les vies précédentes.
Et que les mauvaises intentions de ces démons soient pacifiées.

 

PHAT PHAT PHAT

 

Nous pensons que tout le monde est satisfait.

 

 

Fête Blanche N ° 3

Une fois de plus, hors du cœur de Kalma Ma, notre conscience rayonne vers l'extérieur lorsque la syllabe germe HA

Silbe HA

devient un Dakini blanc tenant un couteau d'abattage dans sa main droite et un vase remplissant de nectar dans la gauche. En versant le nectar du vase dans le chakra coronal du cadavre, il est rempli comme du lait dans un sac en peau de ventre. En pointant avec le couteau d'abattage, ce cadavre se sépare, d'où naît une fondation terrestre pure et cristalline. À partir de là, le nectar de Samaya se répand comme un océan, du sommet du Samsara à l'enfer le plus profond. Le nectar de la sagesse, par invocation de la bénédiction du cœur de divinités en ligne, de Bouddhas, de Bodhisattvas, etc., est enlevé et se dissout dans le nectar de Samaya. De nous-même sortent déesses blanches et tiennent des vases de nectar avec lesquels elles ravissent les quatre convives. Nous pensons qu'un autre calotte crânienne est remplie de viande et offerte aux protecteurs du Dharma.

 

Fête Blanche N ° 3Fête Blanche N ° 3

 

À la source du refuge, les trois joyaux précieux, je fais cette offrande.
Aux troupeaux de protecteurs des enseignements sacrés, acceptez cette offre et profitez-en.
Aux huit classes d'êtres bloquants et de forces primitives, profitez de cette offre et soyez-en satisfaite.
Aux êtres des six régions, nos mères, participent à cette offre et soyez satisfaits.

 

PHAT

 

En ravissant les invités divins avec cette offre, les deux rassemblements peuvent être améliorés.
En faisant plaisir aux protecteurs des enseignements du Bön, le serment tenu peut tenir ses promesses.
Puisse tous les dommages et tous les malheurs causés par des démons malins masculins et féminins être pacifiés,
Et en réalisant les souhaits de nos mères, tous les êtres sensibles peuvent avoir remboursé toutes leurs dettes karmiques.

 

PHAT PHAT PHAT

 

 

Fête Rouge N ° 3

De nouveau, Kalzang Ma, notre conscience, étend la peau sur le sol de terre battue et y pose trois amas de chair, de sang et d’os. Les quatre Dakinis d’activité en font un cadeau pour tous les invités.

 

Fête Rouge N ° 3Fête Rouge N ° 3

 

Que ceux qui désirent de la viande se déchirent et mangent avec les dents!
Que ceux qui veulent du sang le boivent à petites gorgées!
Que ceux qui rongent les os et veulent aspirer la moelle des os le fassent!
Sortez les organes et les tripes et faites un festin avec celles!

 

Donc, mes dettes karmiques peuvent être remboursées par cette vie et les vies précédentes.
Et que les mauvaises intentions de ces démons soient pacifiées.

 

PHAT PHAT PHAT

 

 

Fête Blanche N ° 4

Encore une fois, la présentation de base est celle de la Fête Blanche N ° 2. Les Dakinis d'activité multicolore, offrent divers accessoires d’offrande et les offrent aux invités.

 

À la source du refuge, les trois joyaux précieux, je fais cette offrande.
Aux troupeaux de protecteurs des enseignements sacrés, acceptez cette offre et profitez-en.
Aux huit classes d'êtres bloquants et de forces primitives, profitez de cette offre et soyez-en satisfaite.
Aux êtres des six régions, nos mères, participent à cette offre et soyez satisfaits.

 

PHAT

 

En ravissant les invités divins avec cette offre, les deux rassemblements peuvent être améliorés.
En faisant plaisir aux protecteurs des enseignements du Bön, le serment tenu peut tenir ses promesses.
Puisse tous les dommages et tous les malheurs causés par des démons malins masculins et féminins être pacifiés,
Et en réalisant les souhaits de nos mères, tous les êtres sensibles peuvent avoir remboursé toutes leurs dettes karmiques.

 

PHAT PHAT PHAT

 

 

Fête Rouge N ° 4

Kalzang Ma découpe à nouveau le cadavre, qui devient un grand océan de chair et de sang dans une coupe crânienne infiniment large et spacieuse. Les Dakinis, en nombre égal à la poussière du mont Meru, émanent de nos corps. En offrant aux huit grands handicapés, etc., nous pensons qu'ils sont satisfaits, riant joyeusement et chantant avec joie.

 

Fête Rouge N ° 4Fête Rouge N ° 4

 

Que ceux qui désirent de la viande se déchirent et mangent avec les dents!
Que ceux qui veulent du sang le boivent à petites gorgées!
Que ceux qui rongent les os et veulent aspirer la moelle des os le fassent!
Sortez les organes et les tripes et faites un festin avec celles!

 

Donc, mes dettes karmiques peuvent être remboursées par cette vie et les vies précédentes.
Et que les mauvaises intentions de ces démons soient pacifiées.

 

PHAT PHAT PHAT

 

 

Fête Blanche N ° 5

De nouveau, comme dans la Fête Blanche n ° 3, des déesses offrandes se rendent dans chacun des six domaines, les ravissant et apaisant la souffrance dans chaque domaine. Grâce à des rayons de lumière efficaces, les zones des six classes d'êtres sont vidées. Nous méditons que l’enfer devient NGÖN GA (zone de joie suprême); le zone de fantômes affamés de DE WA CHEN (zone de bénédiction); le zone d’animaux de TUG PO KÖ (zone de jouissance abondante); le zone des humains deviennent PEL DANG DEN PA (Glorious Realm); le zone des demi-dieux deviennent LE RAB DZOG (zone d'action complète) et du monde des dieux de OG MIN CHÖ KYI YING (région avant tout), Dharmata. Nous pensons que ces pays sont devenus des pays si purs.

 

Fête Blanche N ° 5Fête Blanche N ° 5

 

À la source du refuge, les trois joyaux précieux, je fais cette offrande.
Aux troupeaux de protecteurs des enseignements sacrés, acceptez cette offre et profitez-en.
Aux huit classes d'êtres bloquants et de forces primitives, profitez de cette offre et soyez-en satisfaite.
Aux êtres des six régions, nos mères, participent à cette offre et soyez satisfaits.

 

PHAT

 

En ravissant les invités divins avec cette offre, les deux rassemblements peuvent être améliorés.
En faisant plaisir aux protecteurs des enseignements du Bön, le serment tenu peut tenir ses promesses.
Puisse tous les dommages et tous les malheurs causés par des démons malins masculins et féminins être pacifiés,
Et en réalisant les souhaits de nos mères, tous les êtres sensibles peuvent avoir remboursé toutes leurs dettes karmiques.

 

PHAT PHAT PHAT

 

 

Fête Rouge N ° 5

Même le cadavre, grand, au teint brillant, est beau et magnifique pour l'esprit. Cela devient une collection attrayante d'odeurs, de goûts, de couleurs, de puissance et de forces, remplissant les trois mondes pour dévorés par les démons divins. Nous pensons qu'elle est mangée au son de «Ha» [dans un bourdonnement de] «Di Ri Ri».

 

Que ceux qui désirent de la viande se déchirent et mangent avec les dents!
Que ceux qui veulent du sang le boivent à petites gorgées!
Que ceux qui rongent les os et veulent aspirer la moelle des os le fassent!
Sortez les organes et les tripes et faites un festin avec celles!

 

Donc, mes dettes karmiques peuvent être remboursées par cette vie et les vies précédentes.
Et que les mauvaises intentions de ces démons soient pacifiées.

 

PHAT PHAT PHAT

 

 

Fête Blanche N ° 6

De nouveau, Kalzang Ma dépouille le corps et l'étale, le tirant avec le couteau d'abattage sous la forme de champs en échiquier. Chaque carré contient les cinq variétés de viande, les cinq nectars, les cinq souhaitables, les symboles significatifs de la fortune, les substances de soutien, l’épanouissement et la réalisation [substances de soutien ꟷ supports physiques tels que Tormas, Thangkas, statues, etc. Substances de satisfaction ꟷ nectar, pilules, pierres spéciales, etc. et des substances d’exploitations ꟷ substances qui satisfont l’esprit des dieux (offrande, Tormas, etc.)]; les trois blancs et trois bonbons (lait, yaourt, beurre, sucre, miel et essences de fruits); nectar; chair et sang; la richesse humaine, les villes, les maisons et ainsi de suite, toujours ce que les quatre invités aiment. Nous pensons que tout le monde est satisfait de la jouissance de ce qu'il veut.

 

Fête Blanche N ° 6Fête Blanche N ° 6

 

À la source du refuge, les trois joyaux précieux, je fais cette offrande.
Aux troupeaux de protecteurs des enseignements sacrés, acceptez cette offre et profitez-en.
Aux huit classes d'êtres bloquants et de forces primitives, profitez de cette offre et soyez-en satisfaite.
Aux êtres des six régions, nos mères, participent à cette offre et soyez satisfaits.

 

PHAT

 

En ravissant les invités divins avec cette offre, les deux rassemblements peuvent être améliorés.
En faisant plaisir aux protecteurs des enseignements du Bön, le serment tenu peut tenir ses promesses.
Puisse tous les dommages et tous les malheurs causés par des démons malins masculins et féminins être pacifiés,
Et en réalisant les souhaits de nos mères, tous les êtres sensibles peuvent avoir remboursé toutes leurs dettes karmiques.

 

PHAT PHAT PHAT

 

 

Fête Rouge N ° 6

De nouveau, nous nous piratons, comme Kalzang Ma, le cadavre du couteau d'abattage. Dans un océan de sang qui bouillonne, en bas sont des os plantés comme un trône. Au sommet des os, la viande est tirée comme une bannière. De cette chair, des os et du sang tombent continuellement. Nous pensons que tous les démons et tous les handicapés apprécient cela pour Kalpas.

 

Fête Rouge N ° 6Fête Rouge N ° 6

 

Que ceux qui désirent de la viande se déchirent et mangent avec les dents!
Que ceux qui veulent du sang le boivent à petites gorgées!
Que ceux qui rongent les os et veulent aspirer la moelle des os le fassent!
Sortez les organes et les tripes et faites un festin avec celles!

 

Donc, mes dettes karmiques peuvent être remboursées par cette vie et les vies précédentes.
Et que les mauvaises intentions de ces démons soient pacifiées.

 

PHAT PHAT PHAT

 

 

Deux Festivals Rouges supplémentaires

Vous pouvez également effectuer n'importe quelle fête blanche en conjonction avec ces deux célébrations supplémentaires.

 

1. Kalzang Ma sépare les membres du cadavre avec le couteau d'abattage et les jette dans les quatre directions. Conduit par l'odeur, viennent mangeurs, le Seigneur de la Mort, un puissant Nagas, des démons cannibales, etc. Nous pensons que les démons se bousculent en mangeant.

 

Festival Rouge 1 supplémentaireFestivals Rouge 1 supplémentaire

 

Que ceux qui désirent de la viande se déchirent et mangent avec les dents!
Que ceux qui veulent du sang le boivent à petites gorgées!
Que ceux qui rongent les os et veulent aspirer la moelle des os le fassent!
Sortez les organes et les tripes et faites un festin avec celles!

 

Donc, mes dettes karmiques peuvent être remboursées par cette vie et les vies précédentes.
Et que les mauvaises intentions de ces démons soient pacifiées.

 

PHAT PHAT PHAT

 

 

2. Encore une fois, le cadavre, sous forme de cadavres secs, frais et vieux, ces trois, les enfants, les personnes âgées, les adolescents, etc., sont égaux au nombre de poussière. Nous pensons que les dieux et les démons, chacun selon ses propres désirs, apprécient ces corps.

 

Que ceux qui désirent de la viande se déchirent et mangent avec les dents!
Que ceux qui veulent du sang le boivent à petites gorgées!
Que ceux qui rongent les os et veulent aspirer la moelle des os le fassent!
Sortez les organes et les tripes et faites un festin avec celles!

 

Donc, mes dettes karmiques peuvent être remboursées par cette vie et les vies précédentes.
Et que les mauvaises intentions de ces démons soient pacifiées.