German Icon

English Icon

Bönpo-Dzogchen

Avant-propos

Le schéma d'Abhidharma-kosha23 est suivi. Quatre srid pa sont énumérés: (a) précédent, (b) mort, (c) état intermédiaire24 et (d) naissance. Ici, la mort est assimilée à la vacuité / Dharmakaya25 / paramarthar-satya, l'état intermédiaire à la compassion / Sambhogakaya26 / samvriti-satya, la naissance à l'union du vide et de la félicité / Nirmanakaya / état d'esprit affecté et enfin la précédente dans cette section Indiquez aux pouvoirs religieux27 (Sanskrit tapas), de surmonter les obstacles à une activité altruiste.

Arrêtez cette plomberie et cette confusion !!!

 

Ce que je veux fournir ici est un livre qui représente de manière simple et compréhensible l’approche de la méditation Dzogchen. Cela va être très difficile car, en particulier en ce qui concerne les enseignements du dzogchen, il n’existe toujours pas de texte raisonnable, ni en anglais ni en allemand, probablement pas en tibétain.

 

L'accent mis dans ce livre met une nouvelle fois l'accent sur les exercices préparatoires, ici les exercices préparatoires du Bön et non du Bouddhisme. Ce sont les mêmes exercices préparatoires que ceux qui sont initialement initiés par ceux qui souhaitent suivre la voie du Bön. Par conséquent, ce livre est également un excellent modèle si vous voulez juste faire les exercices préparatoires du Bön.

 

Après cela, je vais utiliser quelques textes supplémentaires, en particulier sur les explications en dzogchen. Cependant, quiconque s’attend à des sources de textes tibétains ou d’autres éléments de ce livre sera sérieusement déçu car il n’y en aura pas. Cependant, vers la fin du livre, je donnerai quelques références bibliographiques qui énumèrent des sources qui ont également été utilisées pour ce livre.

 

Karl-Heinz Göhner

Göttingen, octobre 2016